Esto es para que los no rosarinos tengan en cuenta nuestra forma de hablar.
Esto es una recopilación del vocabulario rosarino según me voy dando cuenta.
1.- Rosario es una ciudad en donde el fútbol está muy en la piel de cada persona. Así que casi todo en una conversación te lleva a comparaciones o frases futboleras. Si no eres leproso o canasha… sos chacarero. Ya que estos son de Boca o River en general.
2.- Estamos orgullosos de nuestro Monumento a la Bandera. El único en el mundo. Aunque la mayoría que ha subido al mirador son los visitantes de la ciudad.
3.- A la isla se va muchísimo. Nos encanta, aunque esta ya quede en otra provincia, la de Entre Ríos. Pero la consideramos nuestra. Pertenece a la ciudad de Victoria que está a 60km y solo vamos rosarinos ahí. No jodan, cedan la islaaaaa jajaaa 😂
4.- Según algunos, nos comemos las S. En realidad, solo OBVIAMOS la S del final de cada palabra. Esa letra en ese lugar no tiene sentido.
5.- La Florida es el balneario de zona norte. No una ciudad de un país de Norteamérica. También conocida por ‘la Flora’
6.- En el bar se pide un Carlitos. Es como un tostado, viene con ketchup.
7.- En el bar se pide un Remo. Vaso alto con leche y barra de chocolate Águila, el rosa.
8.- Garrapiñada. Es maní tostado. Creo que se dice Praliné en otros lados.
9.- Porrón. Esto es algo que me pone loco. Es una palabra que denota tamaño grande, es muy simple. Porrón = cerveza de litro.
10.- Costeletas. Creo que le dicen bife o chuleta. Yo he escuchado bife de chorizo y no entiendo en donde entra el chorizo en un bife. Costeleta y no rompas.
11.- Jamón redondo es el peceto. Jamón es la parte trasera, punto no jodan.
12.- Cuando se arma un lío bárbaro, se dice: se armó una galleta terrible.
13.- El número de una casa NUNCA es redondo. Si llegás a decir, vivo en la calle XX 500. El rosarino te va a entender que vivís al 500 y le das una aproximación de 100m. Y te va a estar esperando la dirección exacta. Y por más que le expliques, no entenderá que 500 es exacto. Siempre se arranca en 1 o 2. Será 501 en mano impar o 502 en mano par.
14.- Cuando quiero comprar algo rápido sin ir al súper, voy a la granja más cercana por provisiones. Granja: sería el almacén
15.- Para hacer empanadas compramos discos de empanadas. Sé que le dicen tapas en otros lados. La empanada no tiene tapa, es un disco de masa que se dobla y se le pone un repulgue.
16.- Penúltimo: palabra de la Real Academia Española. Cualquier otra palabra que parezca un sinónimo, no lo es. No tiene sinónimos esa palabra.
17.- A las calles o lugares les ponemos un nombre de una sola palabra pelada en general. Rioja, no La Rioja; Alem, no L.N. Alem; Oroño, no Nicasio Oroño; parque Independencia, no de La Independencia.
18.- En general nos molesta que nos digan santafesinos. Yo dejo que me digan así, le doy unos segundos y luego aclaro: pero de Rosario.
19.- Tenemos una especie de idioma: rosarigasino.
20.- Se juega a la popa. Sería mancha.
21.- En las escondidas: pica.
